Points forts
Le panneau de l'appareil gère de manière centralisée vos modifications et vos enregistrements. Lorsque vous passez d'un onglet de paramètres à un autre, que vous fermez le panneau ou que vous changez d'appareil alors que des modifications n'ont pas été enregistrées, une fenêtre contextuelle s'affiche, vous proposant les options « Enregistrer »,« Quitter sans enregistrer » ou « Rester ici »;les boutons « Appliquer » et « Enregistrer… » sont ancrés au bas du panneau et une note explicative s'affiche tant que des modifications sont en attente ; il suffit de confirmer une fois en cliquant sur « Enregistrer… » pour voir quels éléments seront écrits sur l'appareil et lesquels seront conservés par le Hub.Définissez la position de départ de Freeform dans l'onglet « Paramètres de l'appareil ». Lorsque vous exécutez une session Freeform sur l'appareil, un bouton apparaît dans la zonede position de départ:Le bouton « Embrayage » gèle instantanément l'outil Freeform ; vous déplacez alors l'appareil vers le point de départ souhaité, puis vous cliquez sur « Enregistrer »(ou appuyez sur la touche A de la poignée) pour l'enregistrer comme position de départ de l'appareil dans l'application ; la vue 3D affiche le point de gel et le nouveau point de départ ; si un zoom ou une rotation a été effectué, ceux-ci seront également enregistrés, et un avertissement s'affichera dans cette zone ; des boutons « Réinitialiser » et « Effacer » sont également disponibles.Les positions d'installation et la navigation s'affichent côte à côte. Le niveau de zoom de la session d'installation reste compris entre x0,1 et x10 (version 3.5.8 du service) ; la navigation peut être enregistrée comme position de départ de l'application sans déplacer le curseur ; le panneau affiche les positions d'installation et la navigation dans une même vue 3D.Appairez le VerseGrip sans fil avec sa clé USB au bas de la page « Aperçu des appareils ». L'appairage peut s'effectuer à l'aide d'un câble ou en appuyant longuement sur le bouton du VerseGrip (il faut pour cela activer les paramètres avancés).Configurer l'appareil de suivi. Les valeurs modifiées directement sur l'appareil sont synchronisées avec l'onglet « Paramètres » (service 3.5.8) en environ deux secondes ; les modifications apportées à la main dominante et à la compensation de la gravité sont désormais synchronisées avec toutes les autres applications utilisant cet appareil.L'interface est désormais plus épurée et plusieurs problèmes ont été corrigés. La barre latérale est désormais une barre étroite repliable qui s'affiche lorsque vous passez la souris dessus ; VerseGrip dispose d'un nouveau modèle 3D, et l'aperçu de la démonstration n'affiche plus que la scène. Une fenêtre de confirmation s'affiche désormais lors de la mise à jour du micrologiciel de VerseGrip, et le système ne signale plus d'échec ; le zoom et le « clutch » du graphique circulaire n'affectent plus que l'application que vous utilisez ; les raccourcis clavier de navigation « clutch » dans Freeform fonctionnent à nouveau normalement ;Freeform se centre désormais lors de son lancement en mode standard ; certaines poignées ne clignotent plus dans la liste des appareils.Nouvelles fonctionnalités
Appairage du VerseGrip sans fil
Appairage du VerseGrip(en bas de la page d'aperçu ; nécessite d'activer l'option « Afficher les paramètres avancés »; nécessite d'insérer la clé de protection et d'utiliser la version 3.5.8 du service). L'assistant permet d'appairer le VerseGrip sans fil à sa clé de protection via le câble USB du VerseGrip ; en l'absence de câble,vous pouvez appuyer longuement sur les boutons Calib + User1 du VerseGrip (nécessite le micrologiciel VerseGrip 1.4.0 ou une version ultérieure). L’assistant répertorie les différentes étapes de l’appairage et explique les causes d’échec ; si vous fermez l’application en cours de processus, vous pouvez reprendre là où vous vous êtes arrêté à la prochaine ouverture ; si l’appareil a déjà été connecté à un autre réseau, il sera recommandé de procéder à un nouvel appairage.Une clé électronique ne correspond qu’à un seul VerseGrip : l’appairage d’un nouvel appareil remplacera le VerseGrip précédemment appairé.Configuration et navigation dans les sessions
Les onglets « Installation » et « Navigation » s'affichent côte à côte et offrent une vue en 3D de l'ensemble de la chaîne : l'équipement est placé à son emplacement d'installation, l'appareil de navigation apparaît sous forme de silhouette, les origines d'installation et de navigation sont indiquées par des losanges, et la règle n'affiche les valeurs que pour l'axe que vous êtes en train de régler. La navigation elle-même n'est jamais enregistrée.Définir comme position d'installation et Enregistrer comme valeur par défaut. Le bouton « Définir comme position d'installation » permet d'enregistrer la navigation actuelle dans la position d'installation sans déplacer le curseur ;le raccourci« Enregistrer comme valeur par défaut » intègre la navigation dans la position d'installation et l'enregistre comme position de départ de l'application. La bannière située au-dessus de l'onglet permet de repérer plus facilement ce bouton ; lorsque l'application automatique est désactivée, la modification de la navigation doit attendre que l'utilisateur clique sur « Appliquer » afin de permettre un ajustement précis lorsque l'appareil simule les mouvements de la souris.Axe de navigation: permet de faire pivoter ou de zoomer autour de la poignée de navigation (version 3.5.3 ou ultérieure).Messages « Préréglage perdu » et « Recentrer »: ils s'affichent lorsque l'appareil s'écarte de la position centrée définie dans le préréglage (version 3.5.8 du service) ; les versions antérieures du service indiquaient de réappliquer le préréglage après la rotation.Les options « Rotation de l'appareil » et « Rotation effective » s'affichent sous « Rotation de la session » ; elles s'ouvrent à l'aide du bouton bascule « + » et comportent un lien vers l'onglet « Paramètres » où se trouve l'option de rotation de l'appareil.Suivi de la caméra: la caméra se déplace en douceur vers le nouveau point de mise au point, reste immobile lorsque vous faites glisser le gizmo et peut, au choix, suivre l'objet sélectionné ou rester fixée sur l'appareil ; la position du bouton de la barre d'outils est mémorisée. _Si vous souhaitez que la caméra conserve le même angle de vue, désactivez le suivi de la caméra._Panneau de commande
Message d'avertissement concernant les paramètres non enregistrés: trois options sont proposées : « Enregistrer », « Ne pas enregistrer et quitter » ou « Rester sur la page actuelle ». La demande n'apparaît qu'une seule fois par série de modifications : si vous choisissez « Ne pas enregistrer et quitter » et qu'aucune nouvelle modification n'est effectuée, la demande ne s'affichera plus lorsque vous quitterez la page ; les valeurs déjà présentes sur l'appareil mais non encore enregistrées feront apparaître la boîte de dialogue « Enregistrer… ». _Chaque utilisateur Inverse3 qui modifie ses paramètres verra s'afficher ce message._Les boutons « Appliquer » et « Enregistrer… » sont ancrés en bas du panneau. Lorsque l’option « Appliquer automatiquement » est désactivée et que des modifications attendent d’être appliquées, une info-bulle s’affiche au-dessus du bouton « Appliquer ».La configuration de l'appareil utilise désormais de manière uniforme le bouton « Enregistrer… » avec confirmation unique, y compris pour les paramètres de montage. Ce bouton remplace le bouton « Enregistrer » situé en bas de la fenêtre ainsi que l'option « Enregistrer sur l'appareil… » figurant sur l'icône.La boîte de dialogue répertorie les éléments qui seront écrits sur l’appareil en tant que valeurs par défaut au démarrage, ceux qui seront conservés par le Hub (retour à la configuration d’origine), et affiche un avertissement avant l’écriture sur l’appareil ; ces données ne sont enregistrées qu’une seule fois. L’appareil stocke lui-même les paramètres de montage (service 3.5.6 ou version ultérieure ; le micrologiciel 7.10.1 ou version ultérieure permet de les conserver après un redémarrage suite à une coupure de courant). Tous les champs respectent le paramètre « Appliquer automatiquement ». Les options «Les options « Modifié » et « Restaurer les valeurs par défaut » effectuent une comparaison avec l’état de l’appareil au démarrage, y compris la configuration main droite/main gauche (service 3.5.7 ou version ultérieure)._Chaque utilisateur d’Inverse3 ayant enregistré ses paramètres verra s’afficher cette nouvelle boîte de dialogue ; si vous comptiez auparavant sur le Hub pour reproduire les paramètres de « mount », vous devez désormais les enregistrer via « Enregistrer… »._Les paramètres des onglets s'adaptent aux modifications apportées directement sur l'appareil. Les champs que vous modifiez conservent les valeurs que vous avez saisies ; les valeurs provenant de l'application Hub ne sont pas réinitialisées par son propre affichage. Cette fonctionnalité nécessite la version 3.5.8 du service ainsi qu'un micrologiciel de l'appareil capable de signaler les modifications.La « Position de départ » de Freeform se trouve dans l'onglet « Paramètres de l'appareil». Lorsqu'une session Freeform est en cours d'exécution sur l'appareil,la zone« Position de départ » comporte un bouton :Clutch permet de figer l’outil Freeform ; déplacez l’appareil vers le point de départ souhaité, puiscliquez sur « Enregistrer »(ou appuyez sur la touche A de la poignée) pour l’enregistrer comme position de départ de l’appareil dans l’application. La vue 3D affiche le point de figement et le nouveau point de départ ; si un zoom ou une rotation a été effectué, ceux-ci seront également enregistrés,un avertissement s'affichera.La fonction « Réinitialiser » supprime la navigationdétectée, tandis que la fonction «Effacer » rétablitla position Freeform par défaut de l'appareil. _L'option « Effacer tous les champs enregistrés » située enbas de la page efface désormais également la position de départ enregistrée et rétablit la position de départ par défaut lorsque Freeform est en cours d'exécution._Améliorations
La barre latérale est une barre d'icônes repliée: elle s'affiche en haut de la page lorsque le curseur reste sur un lien pendant 1,5 seconde, et se replie dès que le curseur est retiré ; elle ne comporte aucun bouton de basculement et ne s'affiche jamais sur les appareils mobiles. _Il suffit de laisser le curseur sur un lien pour l'afficher._Un tout nouveau modèle 3D de VerseGrip, avecune surface de prise en main texturée, des scènes plus lumineuses et de toutes nouvelles images du produit.Les champs de montage et de navigation sont désormais accompagnés d'explications: les champs « Position », « Rotation » et « Zoom » comportent tous des infobulles ; la signification des quatre infobulles de rotation reste cohérente : l'orientation de l'appareil lui-même suit les mouvements de celui-ci, tandis que la rotation de la session correspond à un décalage superposé à celle-ci.Tous les préréglages affichent désormais des champs de montage et ne se limitent plusaux paramètres personnalisés ; l'éditeur de mise à l'échelle utilise désormais des champs délimités pour chaque axe, avec une plage comprise entre x0,1 et x10 (la version 3.5.8 du service accepte les valeurs inférieures à x1). _Lorsque les valeurs de mise à l'échelle enregistrées sont égales à 0, supérieures à 10 ou négatives, elles sont corrigées lors de la lecture ; ainsi, une valeur enregistrée de 100 devient 10 lors de la lecture._Les indications du panneau de configuration s'affichent désormais à côté de celui-ciet ne masquent plus les menus « Enregistrer » et « Réinitialiser » ; les sélecteurs dans les en-têtes de champs sont plus compacts, et tous les champs rotatifs partagent la même option « Angles d'Euler / Quaternions », qui est mémorisée.La direction de la poignée de main, la compensation de la gravité et le retour à la position initiale se configurent désormais via l'interface de configuration du service(version 3.5.0 ou ultérieure) : les autres applications prennent immédiatement en compte ces modifications ; le choix de la direction de la poignée de main déjà définie sur l'appareil ne génère plus d'erreur ; le retour à la position initiale est désormais également pris en charge par Minverse ; les écritures rejetées par le service affichent désormais leur message d'erreur.L'aperçu de la démonstration n'affiche que la scène: les manipulateurs, les commandes, les compteurs et les grilles ne s'affichent pasavant de cliquer sur « Démarrer »; lors du chargement de la scène, un indicateur de chargement en forme de logo « Haply » tournant s'affiche ; le bouton « Retour » est identique à celui du panneau des appareils ; les transitions entre les pages s'effectuent par fondu d'entrée et de sortie.Le contrôle d'entrée masque le modèle 3D de l'appareil jusqu'à ce que celui-ci signale sa position et son orientation réelles.La barre de mise à jour de la page d'aperçu est masquée par défaut ;une notification s'affiche lorsque des mises à jour sont en attentedans un Hub (la même notification s'affiche également sivous cliquez sur« Plus tard »), et vous pouvez réafficher la bannière de mise à jour à partir de la ligne correspondante du Hub. _Cliquez sur l'icône de mise à jour pour l'afficher._Autres optimisations: la largeur du champ de compensation de la gravité s'adapte automatiquement en fonction de sa valeur, avec une limite maximale de 999 ; les activités de l'Académie terminées depuis plus d'un jour ne sont plus affichées ; le tutoriel « Mode navigation » n'apparaît plus, le guide de démarragese terminant par l'utilisation de VerseGrip; la page des services permet désormais de saisir des valeurs décimales.Le menu de zoom du menu circulaire propose désormais les niveaux 0,5×, 1× et 2×(auparavant 1×, 2× et 3×) ; ainsi, après un zoom à 2×, il est possible de revenir à 1× ou à un niveau inférieur ; le niveau actuellement utilisé est mis en surbrillance en fonction de la valeur de zoom en temps réel. _Le niveau 3× a été supprimé ; pour obtenir le zoom maximal, veuillez sélectionner 2×._Les instructions relatives aux raccourcis clavier de Clutch expliquent désormais comment utiliser la poignée B: maintenez le raccourci enfoncé pour l'activer, puis maintenez la poignée B enfoncée pour figer le curseur lorsque vous déplacez l'appareil.Réparation
Correction des problèmes présents dans la version 1.5.0.
Les fonctions de zoom et de recentrage du menu circulaire, ainsi que Clutch, n'affectent que l'application actuellement utilisée,et non toutes les applications en cours d'exécution. _Si vous utilisez deux applications simultanément, effectuez le zoom ou le recentrage séparément dans le menu circulaire de chacune d'elles._Lorsque le montage de périphérique est activé, la rotation du montage n'est plus ignorée. Elle s'ajoute au montage du périphérique ; le verrouillage de la rotation etle transfert de la rotation vers le profilont été supprimés, et la rotation de la session peut à nouveau être modifiée. Voir ci-dessous la section « À savoir avant la mise à jour depuis la version 1.5.0 ».La mise à jour du micrologiciel VerseGrip est désormais confirmée comme étant terminée etne se termine plus par le message « Impossible de confirmer la mise à jour ».Le panneau de session affiche les préréglages signalés par les sessions en cours d'exécution; il est mis à jour à l'ouverture, ainsi qu'à chaque modification apportée aux préréglages.Certaines poignées ne clignotent plus dans la liste des appareils.La démonstration s'arrête immédiatement lorsqu'elle est fermée, même si le flux de données de l'appareil a cessé d'être mis à jour.Lorsque la liste des équipements ou la configuration d'un équipement manque dans le cadre de l'équipement, la vue d'ensemble et les commandes de saisie ne génèrent plus d'erreur; l'affichage s'effectue normalement même si la version du service est ancienne ou si celui-ci est surchargé, au lieu de déclencher une exception.Lorsque l'application n'est pas connectée, l'espace de travail Clutch du menu circulaire ne génère plus d'erreur.Une fois la fonctionnalité expérimentale désactivée dans Freeform, les raccourcis clavier de navigation Clutch restent actifs: les raccourcis qui étaient auparavant configuréspour être autorisés partoutne fonctionnent plus ; désormais, ils s'appliquent uniquement lorsque la session Freeform est active, et la ligne de configuration indique « S'applique uniquement lorsque la session Freeform est active ».Freeform démarre à partir du centre dans la version standard de Freeform. La position de départ par défaut, qui avait été ajustée sur les machines dont les dimensions de l'espace de travail Freeform avaient été modifiées, a été réajustée. _Les appareils sur lesquels la position de départ n'a pas été enregistrée commenceront à partir de cette nouvelle position ; l'espace de travail deMinVerse est mis à l'échelle à 1, et non à 1,5._Même lorsqu'une autre application est en cours d'exécution, le modèle 3D «MinVerse » continue de suivre l'appareil, tout comme « Inverse3 » (à partir de la version 7.5.0 du micrologiciel).Ce qu'il faut savoir avant de passer à la version 1.5.0
Si un profil d'application enregistré inclut une rotation du support de l'appareil et que ce dernier est activé, cette rotation est désormais superposée à celle du support lors du lancement de l'application. Dans la version 1.5.0, lorsque le support de l'appareil contrôle la rotation, Hub ignore cette rotation, ce qui peut entraîner une nouvelle rotation de l'espace de travail. Hub affiche un avertissement pour chaque entrée enregistrée. Si cette rotation a été définie intentionnellement, désactivez l'avertissement ; sinon, réinitialisez la rotation enregistrée à sa valeur par défaut, puis réenregistrez-la.
Il y a également une autre petite modification : le masque « Occupé par une autre application » a été supprimé (le panneau de l'appareil ne rend plus la vue 3D floue lorsqu'une autre application utilise l'appareil). Un clic sur le badge permet désormais de masquer ce type de fonctionnalité.
Éléments obsolètes
Aucun.
Problèmes connus
L'option « Retour à la case départ » peut apparaître comme activée, alors que l'appareil est en réalité éteint.Pour effectuer l'appairage sans câble, le VerseGrip doit disposer de la version 1.4.0 ou d'une version ultérieure du micrologiciel. L'assistant ne peut pas lire la version du micrologiciel d'un VerseGrip non connecté par câble avant l'appairage ; l'opération échouera donc si le micrologiciel est trop ancien. Veuillez effectuer l'appairage à l'aide d'un câble.La vitesse de rotation de BigVerse est environ deux fois plus élevée en mode « orientation corporelle continue» (problème de micrologiciel).Le bouton « Télécharger le PDF » de la page des licences ouvre une boîte de dialogue d'impression, et non une boîte de dialogue d'enregistrement ; pour l'instant, veuillez sélectionner « Enregistrer sous au format PDF » dans cette boîte de dialogue.Position de départ lorsque deux appareils sont utilisés dans la même session Freeform: la fonction « Embrayage » fige simultanément les deux appareils, tandis que la fonction « Enregistrer » n'enregistre que les données de l'appareil sur lequel vous effectuez l'enregistrement ; les déplacements effectués sur l'autre appareil pendant la période de figement restent valides, mais ne sont pas enregistrés.La fonction « Enregistrer » conserve le zoom actuel et les zooms s'additionnent au fur et à mesure. Le zoom défini dans le menu circulaire est enregistré avec la position de départ (un avertissement s'affiche avant l'enregistrement) : si l'on zoome à 0,5×, puis que l'on enregistre ; si l'on zoome à nouveau à 0,5× et que l'on enregistre une nouvelle fois, le rapport d'échelle enregistré est alors de 0,25. La manière dont la fonction « Enregistrer » doit gérer le zoom reste à déterminer.Si la configuration de Freeform elle-même modifie les limites de l'espace de travail, l'application démarre alors décalée par rapport au centre à partir de sa position de départ par défaut ; Hub n'émet pour l'instant aucun avertissement à ce sujet.